2025年4月18日，深圳市好博譯翻譯有限公司受邀參加由上海市閔行區(qū)翻譯協(xié)會、上海松江大學城經(jīng)濟園區(qū)、上海天心醫(yī)文信息科技有限公司聯(lián)合馬來西亞中國總商會共同主辦的“首屆醫(yī)療器械企業(yè)文檔數(shù)智服務創(chuàng)新峰會暨醫(yī)療器械企業(yè)文檔數(shù)智服務中心揭牌儀式”在上海成功舉辦。本次活動匯聚了政府、高校、行業(yè)協(xié)會及企業(yè)等多方代表，共同探討醫(yī)療器械行業(yè)的合規(guī)發(fā)展、數(shù)智化轉型及國際化布局，為行業(yè)高質量發(fā)展注入新動能。

政校協(xié)企共謀醫(yī)療器械行業(yè)高質量發(fā)展

活動伊始，上海天心醫(yī)文聯(lián)合創(chuàng)始人徐軍先生作為主持人，向與會嘉賓致以熱烈歡迎。隨后，上海松江大學城經(jīng)濟園區(qū)總經(jīng)理吳世平先生和上海市閔行區(qū)翻譯協(xié)會理事長阮俊斌先生分別致辭。吳世平先生詳細介紹了G60松江醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)園的發(fā)展現(xiàn)狀、政策支持及服務體系，強調松江區(qū)作為醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)高地的戰(zhàn)略定位與未來規(guī)劃。阮俊斌先生則從行業(yè)協(xié)同發(fā)展的角度，表達了對醫(yī)療器械行業(yè)數(shù)智化轉型及國際化布局的期待與支持。

數(shù)智化賦能醫(yī)療器械行業(yè)創(chuàng)新發(fā)展

下午的議程以醫(yī)療器械企業(yè)的合規(guī)出海與東南亞市場機遇為主題。閔行區(qū)翻譯協(xié)會特聘法務專家、原寰領企業(yè)服務法務風控總監(jiān)唐曦先生從法律合規(guī)角度，為醫(yī)療器械企業(yè)出海提供了專業(yè)建議，強調了合規(guī)管理在全球化布局中的重要性。馬來西亞中國總商會代表、JLS Advisory Sdn Bhd總經(jīng)理劉千源女士詳細介紹了馬來西亞醫(yī)療器械市場的現(xiàn)狀及東南亞市場的未來發(fā)展趨勢。她特別指出，東南亞地區(qū)近年來醫(yī)療需求快速增長，尤其是在慢性病管理、醫(yī)療設備升級和數(shù)字化轉型方面存在巨大潛力。她建議中國企業(yè)應加強與當?shù)卣⑿袠I(yè)協(xié)會及合作伙伴的溝通，深入了解當?shù)胤ㄒ?guī)和市場環(huán)境，制定本地化策略，這為企業(yè)拓展海外市場提供了戰(zhàn)略參考。

合規(guī)出海助力企業(yè)開拓東南亞市場

在政校協(xié)企圓桌會議環(huán)節(jié)，上海市閔行區(qū)翻譯協(xié)會理事長阮俊斌先生主持了一場深入對話。與會嘉賓包括瑞龍諾賦（醫(yī)療）科技有限公司代表趙宏巖女士、南京四重根信息科技有限公司總經(jīng)理唐飛先生、閔行區(qū)翻譯協(xié)會副理事長周煒先生、馬來西亞中國總商會代表劉千源女士及上海對外經(jīng)貿(mào)大學商務外語學院副院長郭義教授。嘉賓們圍繞醫(yī)療器械專業(yè)人才培養(yǎng)、企業(yè)業(yè)務需求、高校與協(xié)會的行業(yè)支持等議題展開討論，為行業(yè)人才培養(yǎng)與協(xié)同發(fā)展提供了寶貴建議。郭義教授特別強調，高校應加強與企業(yè)的合作，通過定制化課程、實習項目及聯(lián)合研究，培養(yǎng)既懂技術又懂國際規(guī)則的復合型人才，以滿足行業(yè)快速發(fā)展的需求。

醫(yī)療器械企業(yè)文檔數(shù)智服務中心正式揭牌

活動的壓軸環(huán)節(jié)是醫(yī)療器械企業(yè)文檔數(shù)智服務中心的揭牌儀式。上海天心醫(yī)文聯(lián)合創(chuàng)始人吳勇先生和徐軍先生共同主持揭牌，標志著這一致力于推動醫(yī)療器械行業(yè)數(shù)智化發(fā)展的創(chuàng)新平臺正式啟動。該中心將聚焦質量體系搭建、文檔管理、文檔合規(guī)與數(shù)字化服務，為醫(yī)療器械企業(yè)提供全方位的數(shù)智化支持，助力行業(yè)高質量發(fā)展。

作為深耕醫(yī)療器械多年的語言服務企業(yè)，好博譯公司多年來積極參與并支持醫(yī)療器械企業(yè)文檔數(shù)字化建設，致力于為醫(yī)療器械企業(yè)提供精準語言與合規(guī)管理服務。
未來，好博譯將與各大醫(yī)療器械企業(yè)、協(xié)會及其他合作伙伴緊密協(xié)作，共同推動醫(yī)療器械行業(yè)在數(shù)智化轉型中的國際化發(fā)展，為企業(yè)的合規(guī)出海提供強有力的語言與法律支持，助力中國醫(yī)療器械企業(yè)走向全球舞臺。

關于好博譯

在近三十年的發(fā)展歷程中，好博譯始終秉持著對卓越品質的追求，持續(xù)提升服務質量與技術積累，專注于為客戶精心打造高品質的語言、內容與知識產(chǎn)權服務。我們期待與您攜手共進，服務企業(yè)國際拓展之路，開啟機遇與創(chuàng)新的精彩旅程。

聯(lián)系我們

如果您需要我們?yōu)槟峁┑姆栈蛄私飧嘈畔ⅲ埻ㄟ^郵件、電話或社交媒體聯(lián)系我們的服務團隊，我們期待與您合作，攜手探索全球化市場的無限未來。