タイ語(yǔ)の概要
タイの公用語(yǔ)であるタイ語(yǔ)は、約6900萬(wàn)人が話しています。タイ?カダイ語(yǔ)族に屬し、クメール文字から派生したタイ文字を使用しています。タイが経済成長(zhǎng)を続け、世界的な注目を集める中で、観光、ビジネス、教育などさまざまな分野でタイ語(yǔ)翻訳サービスの需要が増加しています。
Giltbridgeは、言語(yǔ)の正確性と文化的関連性に重點(diǎn)を置いた、専門的なタイ語(yǔ)翻訳サービスを提供しています。當(dāng)社の翻訳者は、タイの言語(yǔ)と文化的背景を深く理解しており、翻訳が正確であるだけでなく、文化的に適切であることを保証しています。
タイ語(yǔ)の言語(yǔ)サポート
Giltbridgeは、タイ語(yǔ)の翻訳だけでなく、この言語(yǔ)內(nèi)の方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語(yǔ)もカバーしています：
タイ語(yǔ)は、主語(yǔ)-動(dòng)詞-目的語(yǔ)（SVO）語(yǔ)順の聲調(diào)言語(yǔ)です。タイ文字は左から右に書(shū)かれ、単語(yǔ)の間にはスペースがなく、文間にのみスペースがあります。タイ語(yǔ)には、パーリ語(yǔ)、サンスクリット語(yǔ)、古クメール語(yǔ)からの多くの借用語(yǔ)が含まれています。言語(yǔ)には5つの聲調(diào)と複雑な子音クラスターシステムがあります。
翻訳容量と品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語(yǔ)/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語(yǔ)/日
LQA評(píng)価能力
8000～10000語(yǔ)/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
